{"id":615,"date":"2014-03-31T04:54:41","date_gmt":"2014-03-31T04:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mitologie.eu\/?p=615"},"modified":"2014-03-31T04:54:41","modified_gmt":"2014-03-31T04:54:41","slug":"przypisow-do-takich-prac-nikt-nie-czyta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mitologie.eu\/?p=615","title":{"rendered":"\u201e\u2026przypis\u00f3w do takich prac nikt nie czyta\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"

Czy to dla pana a\u017c takie wa\u017cne? Wa\u017cniejsze od wyj\u0105tkowej roli, jak\u0105 zesp\u00f3\u0142 odgrywa w polskiej kulturze? Dokopali\u015bcie si\u0119 do wyj\u0105tkowych polskich pie\u015bni antypa\u0144szczy\u017anianych.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Dokopali\u015bmy si\u0119? Te\u017c tak my\u015bla\u0142em. Ale sprawdzi\u0142em i policzy\u0142em dok\u0142adnie. Je\u015bli pomin\u0105\u0107 pie\u015bni \u0142u\u017cyckie, bia\u0142oruskie i ukrai\u0144skie, to na obu pierwszych p\u0142ytach R.U.T.A. wykorzysta\u0142a \u0142\u0105cznie 22 teksty z Polski. 16 z nich pochodzi z antologii pie\u015bni ludowych \u201eJab\u0142oneczka\u201d z 1953 roku, zredagowanej przez Juliana Przybosia. Konkretnie z otwieraj\u0105cego j\u0105 rozdzia\u0142u o tytule, uwaga, \u201ePie\u015bni buntu i niedoli\u201d. Na p\u0142ycie opatrzone s\u0105 odsy\u0142aczami do \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re wskaza\u0142 Przybo\u015b, natomiast o samym Przybosiu nie ma ani s\u0142owa. Wzmianka o tym znalaz\u0142a si\u0119 w moim tek\u015bcie towarzysz\u0105cym drugiej p\u0142ycie tylko dlatego, \u017ce si\u0119 upar\u0142em i odm\u00f3wi\u0142em zespo\u0142owi usuni\u0119cia jej. P\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie skromne wyja\u015bnienie znalaz\u0142o si\u0119 w przypisie do pracy licencjackiej wokalistki Ruty Nasty Niakrasavy. Mo\u017ce dlatego, \u017ce w pracy naukowej strach \u015bciemnia\u0107, a mo\u017ce dlatego, \u017ce przypis\u00f3w do takich prac nikt nie czyta, za to zawsze mo\u017cna b\u0119dzie powiedzie\u0107: prosz\u0119, niczego nie ukrywali\u015bmy!<\/p>\n

Pani przekonanie, \u017ce to R.U.T.A. odkopa\u0142a te pie\u015bni, nie wzi\u0119\u0142o si\u0119 znik\u0105d, z wywiad\u00f3w Ma\u0107ka Szajkowskiego a\u017c si\u0119 wylewa samochwalstwo m\u00f3wi\u0105ce o \u201edocieraniu do \u017ar\u00f3de\u0142 krok po kroku\u201d, \u201espisywaniu na wsiach\u201d, \u201epracy archeologicznej\u201d, \u201epowa\u017cnych badaniach\u201d, \u201eniewychodzeniu tygodniami z archiw\u00f3w\u201d itp. Ten sam manewr powtarza zreszt\u0105 przy drugiej p\u0142ycie, teraz opowiada, \u017ce bia\u0142oruskie pie\u015bni odnalaz\u0142a Nasta po p\u00f3\u0142rocznych badaniach terenowych w bia\u0142oruskich wsiach i archiwach. I \u017ce utrudniali jej to Stalin z \u0141ukaszenk\u0105, bo Stalin niszczy\u0142 archiwa bia\u0142oruskiej kultury narodowej, a \u0141ukaszenka walczy z j\u0119zykiem bia\u0142oruskim. Nasta mo\u017ce i znalaz\u0142a te pie\u015bni, ale w powszechnie dost\u0119pnych opracowaniach autorstwa folkloryst\u00f3w z okresu ZSRR Szyrmy i Kabasznikowa, deputowanych do Rady Najwy\u017cszej i nagradzanych nagrodami pa\u0144stwowymi Bia\u0142oruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. A tu wie\u015b\u0107 posz\u0142a w \u015bwiat, \u017ce R.U.T.A. dzi\u0119ki mr\u00f3wczej etnograficznej pracy dokopa\u0142a si\u0119 do kolejnych nieznanych tekst\u00f3w.<\/p>\n

Nabieraj\u0105 si\u0119 na to nie tylko dziennikarze, Wojciech Burszta \u201ez wielkim zadowoleniem i zdumieniem\u201d i przypominaj\u0105c, i\u017c jest prezesem Instytutu Kolberga, pochwali\u0142 R.U.T.-\u0119 za odkrycie zapomnianej dwuwiekowej tradycji. Czyli za odkrycie Przybosia!<\/p>\n

    Z poet\u0105 Jackiem Podsiad\u0142\u0105<\/strong> rozmawia Dorota Wodecka<\/a><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Czy to dla pana a\u017c takie wa\u017cne? Wa\u017cniejsze od wyj\u0105tkowej roli, jak\u0105 zesp\u00f3\u0142 odgrywa w polskiej kulturze? Dokopali\u015bcie si\u0119 do wyj\u0105tkowych polskich pie\u015bni antypa\u0144szczy\u017anianych. \u2013 Dokopali\u015bmy si\u0119? Te\u017c tak my\u015bla\u0142em. Ale sprawdzi\u0142em i policzy\u0142em dok\u0142adnie. Je\u015bli pomin\u0105\u0107 pie\u015bni \u0142u\u017cyckie, bia\u0142oruskie i ukrai\u0144skie, to na obu pierwszych p\u0142ytach R.U.T.A. wykorzysta\u0142a \u0142\u0105cznie 22 teksty z Polski. 16<\/p>\n

    \n\t\t\t\t Czytaj wi\u0119cej <\/span> <\/i><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[194,195,190,193,191,61,189,188,192,187,68],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-instytut-kolberga","tag-jacek-podsiadlo","tag-julian-przybos","tag-lud","tag-piesni-buntu-i-niedoli","tag-prl","tag-r-u-t-a","tag-ruta","tag-stalin","tag-wojciech-burszta","tag-zsrr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mitologie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}